Era uma vez uma família que viajava: iam os três, a mãe, o filho e a filha no carro vermelho e compacto a subir pela rua. Eles cantavam uma canção antiga, que todos conheciam e já haviam cantando em outras viagens, bem parecidas com esta.
A filha, vestida com uma macacão azul desbotado, batia palmas e cantava alegre. Até que, por alguma razão, ela parou de cantar a canção que todos conheciam e passou a cantar uma canção triste, ao que a mãe e o filho se assustaram. O susto, contudo, não foi suficiente para perderem a atenção que aquela nova canção despertava em seus corações.
Cantava ela, baixinho: you close your eyes, you shake your head // you hope it goes away // the monster closes in on you // still hope it goes away // you touch your heart, you hold your breath // it doesn't go away // he looks at you, you start to cry // but it'll never go away...
A filha, vestida com uma macacão azul desbotado, batia palmas e cantava alegre. Até que, por alguma razão, ela parou de cantar a canção que todos conheciam e passou a cantar uma canção triste, ao que a mãe e o filho se assustaram. O susto, contudo, não foi suficiente para perderem a atenção que aquela nova canção despertava em seus corações.
Cantava ela, baixinho: you close your eyes, you shake your head // you hope it goes away // the monster closes in on you // still hope it goes away // you touch your heart, you hold your breath // it doesn't go away // he looks at you, you start to cry // but it'll never go away...